Trump’s remarks come as Zelensky warns that Ukraine will not join Nato unless US president supports Kyiv’s bid