The dangerous winter storm has resulted in the deaths of at least 10 people across the U.S. and knocked out power for more than 120,000 customers in four states