Survivors have described scenes of panic as they tried to escape through smoke-filled corridors