Thousands of flights have been delayed or canceled as Louisiana sees the most snowfall since 1895