Assailant reportedly kills himself after opening fire at judges