Biden administration said it will not enforce ban on Sunday, leaving fate of the social media platform up to Trump