Michael Tait, 58, described his Newsboys’ career as ‘some of the most fulfilling, faith-filled, and rewarding years of my life’