Sir Keir says it was his wife’s second visit to Auschwitz but it was ‘no less harrowing’