North Korean troops have suffered thousands of casualties in Russia’s Kursk region, according to Ukrainian estimates