A polar vortex that has hit much of the U.S. in a blow to the manatee population