Connection between Chinese and American netizens ‘genuinely beautiful’, writes one new RedNote user