The Duke and Duchess of Sussex have met with Southern California wildfire victims to offer their help and support.