Known only as Jane Doe since 2006 the remains have now been identified as Darylnn Washington