Bill Clinton and George W. Bush are also in attendance and Joe Biden is set to deliver a eulogy to honor the 39th president