Trump Jr.’s visit occurred weeks after Trump re-ignited the calls for the U.S. to acquire Greenland