The Rosary in a Year podcast held the No. 1 spot on the Apple charts for three days in a row