Laken Riley was brutally murdered in February while on a run