Eduardo Javier Ordonez Godoy allegedly abducted a 22-year-old woman at gunpoint in a terrifying ordeal on Christmas Eve