Exclusive: Jasmine Lau and Ashwin Kaja say their wedding planner changed their ceremony date without telling them, left guests stranded, and caused the groom’s father to be burned during a sacred Hindu fire ritual, among other things