Interim administration says security forces ambushed while ‘performing their tasks of maintaining security and safety’