The former congressman used the publication of a damning report to raise money for his PAC