Patty Prewitt was serving a life sentence for the 1984 murder of her husband in Holden, Missouri