A religious leader from Syria’s victorious rebels was filmed claiming the fighters would be punished