Kay Granger, the current congresswoman representing Tarrant County in Texas, now lives full-time at an assisted living facility