Kennedy has met with multiple Republicans throughout the week about his confirmation to lead the Department of Health and Human Services