Big Tech billionaire humiliated on Capitol Hill after meddling leads to pre-Christmas chaos for lawmakers as government shutdown looms