Congress has until midnight Friday to come up with a way to fund the government, or federal agencies will shutter