‘If you have a family at home, are you really going to stand up to Trump if there’s a chance you could end up in jail?’ Chris Murphy asks