Erin Michelle West, 42, and Rubi Patricia Vergara, 14, have been named as the victims of the shooting at Abundant Life Christian School after Natalie ‘Samantha’ Rupnow opened fire