An obituary released on Wednesday named the 14-year-old as one of the victims of the shooting at Abundant Life Christian School in Madison