The bill, championed by GOP House Speaker Mike Johnson, would have kept agencies running at current funding levels through the end of March 2025