The two Malaysian men’s transfers leave 27 detainees in custody at the U.S. naval base