Natalie Rupnow, a 15-year-old student at Abundant Life Christian School in Madison, Wisconsin, was photographed shooting skeet in the summer