House Republican leader challenged over tech billionaire’s opposition to latest stop-gap funding deal