Watchdog calls out ‘worrying progression of Trump’s authoritarianism that would undermine our democracy’