Andrew Gaudio, 25, was shot dead while his 61-year-old elderly mother, Bernadette Gaudio, was left paralyzed when two men raided their home in Philadelphia December 8