President Joe Biden is remembering his first wife and baby daughter who were killed in a car crash in Delaware in 1972 weeks after he was first elected to the Senate