Gisèle Pelicot, 72, has become a feminist hero both at home and abroad