Federal agencies come together to address unidentified flying objects amid growing concern