Serrano allegedly extracted five teeth from a patient and instructed them to sop up the blood with paper towels