Nearly $50,000 was raised in the search for Hannah and to cover funeral costs for her father, Ryan Kobayashi