The nod to Father Christmas unfolded Tuesday night when officers tried to execute a search warrant at a property in Fall River, Massachusetts