Missing Hawaiian photographer and DJ, 30, sparks month-long search after failing to catch connecting flight en route to ‘bucket list’ trip to New York City and disappearing