Authorities say a twin-engine propeller plane has crashed onto a Texas highway and split in two, damaging cars and sending four people to hospitals