President-elect has vowed to carry out largest deportation operation in U.S. history upon taking office