President-elect’s pick for defense secretary dogged by allegations of sexual assault, drunkenness, Islamophobia and mismanagement of a non-profit