The holiday decorations were unveiled Monday, marking the Bidens’ last Christmas in the White House