Salome Zourabichvili – locked in a standoff with her own government – accuses Russia of trying to control her nation as demonstrations continue over suspension of EU accession talks