Senior Russian official says Kremlin is debating whether to resume nuclear tests for first time since 1990