The first big snow of the season has the potential to bury towns in New York along lakes Erie and Ontario during a hectic holiday travel and shopping weekend